FANDOM


Father
Interslavic otec
discussion about this word
Prirodne Jezyki
Русский отец, папа
Українська батькo, тата
Беларуская бацька, тата
Polski ojciec, tata
Čeština otec, táta
Slovenčina otec
Kaszëbsczi òjc, tatk
Hornjoserbšćina nan, wótc, papa
Dolnoserbski nan, wośc, papa
Slovenščina oče
Bosanski otac, tata
Hrvatski otac, tata
Cрпски отац, тата
Македонски татко, тато
Български баща, таткo, отец
Postavjene Jezyki
Slovio otec
Novoslovienskij {{{novoslovienskij}}}
Slovianski otec
Questionmark This is a one of basic words. More help about editing.

This page is intended to define the INTERSLAVIC word form for the ENGLISH word at the top of the column to the right.

If the INTERSLAVC box is "blank", then a word form has not yet been selected.

Immediately below the INTERSLAVIC box is a link entitled "discussion about this word" - which will link you to a "Discussion" page specifically for the WORD at point.

Below the Discussion Page link, under "PRIRODNE JEZYKI" ("Natural Languages") are listed the various modern Slavic natural languages - in their respective native language forms (NOTE: some natural language may be missing)

Finally, below the Natural Languages section, is the "Constructed Languages" section - "Postavjene Jezyki" - which includes "Slovio" "Novosloviensky" (NeoSlavonic) and "Slovianski".

The "Slovio" project is no longer active. "Novosloviensky" and "Slovianski", on the other hand, have joined together as "INTERSLAVIC" or "MEDŽUSLOVJANSKI" - each offering a slightly different grammatical format.

Here you may access and edit this information.





Slovioski Edit

cases formation
singular plural
N. Who? What? otec oteci
G. who? what?(property) oteca otecov
D. for who? for what? otecu otecum, otecim
A. who's? what's? N or G N or G
I. with who? with what? otecem otecami
L. (about) somebody? (about) something? otece oteceh, otecah
V. to shout, to call otece otecove

ČeštinaEdit

pády číslo
singulár plurál
N. kdo? co? otec otci
G. koho? čeho? otce otců
D. komu? čemu? otci otcům
A. koho? co? otce otce
I. kým? čím? otcem otci
L. (o) kom? (o) čem? otci otcích
V. voláme otče otcové

Hrvatski Edit

padeži broj
jednina množina
N. tko? što? otac očevi
G. koga? čega? oca očeva
D. kome? čemu? ocu očevima
A. koga? što? oca očeve
I. s kim? s čim? ocem očevima
L. (o) kome? (o) čemu? ocu očevima
V. oj! ej! oče očevi

Polski Edit

przypadki liczba
pojedyncza mnoga
M. Ojciec Ojcowie
D. Ojca Ojców
C. Ojcowi Ojcom
B. Ojca Ojców
N. Ojcem Ojcami
Ms. o Ojcze o Ojcach
W. Ojcze! Ojcowie!

Ojciec w IPA wymowie [ˈɔjʨɛʦ]-jest najbardziej właściwym odpowiednikiem w języku polskim, angielskiego słowa "father". Stosuje się je w oficjalnych dokumentach stwierdzających pokrewieństwo. Tato bardziej odpowiada słowu "daddy" i jest zwrotem mniej formalnym.

Русский Edit

Падеж число
единственное множественное
И. кто? что? отец отцы
Р. кого? чего? отца отцов
Д. кому? чему? отцу отцам
В. кого? что? отца отцов
Т. кем? чем? отцом отцами
П. о ком? о чём? об отце об отцах

Slovenčina Edit

pády číslo
jednotné množné
N. kto? čo?
G. koho? čoho?
D. komu? čomu?
A. koho? čo?
I. s kým? čím?
L. (o) kom? (o) čom?

Slovenščina Edit

przypadki liczba
pojedyncza mnoga
I. kdo? kaj?
R. koga? česa?
D. komu? čemu?
T. koga? kaj?
M. s kom? s čim?
O. pri kom? pri čem?

Kaszëbsczi Edit

przypadki liczba
pojedyncza mnoga
Nz. chto? co? òjc òjcowie
R. kògò? czegò? òjca òjców
Dw. kòmù? czemù? òjcu òjcóm
Wn. kògo? co? òjca òjców
Nrz. kògùm? czim? òjcem, òjcã òjcama
Ml. (ò) kògùm?
(ò) czim?
òjcu òjcach
Wł. - òjcze òjcowie

Українська Edit

відмінокі форма
oднина множина
н. хто? що? батько батька
р. кого? чого? батька батьків
д. кому? чому? батьку батькам
з. кого? що? батько батька
о. ким? чим? батьком батьками
м. на кому? на чому? батькі батьках
к. батько батька

Slovianski Edit

cases formation
singular plural
N. kto? čo? otec otci
G. kogo? čego? otca otcov
D. komu? čemu otcu otcam
A. kogo? čo? otca otcov
I. s kim? s čim? otcom otcami
L. ob/v kom? ob/v čem? otce otcah